Bahrain proposes using oil revenues to boost pensions; renewable energy law stalls over funding and transition concerns. Bahréin propone utilizar los ingresos del petróleo para impulsar las pensiones; la ley de energía renovable se estanca por problemas de financiación y transición.

Bahraini lawmakers proposed using oil revenues to strengthen the national pension fund, aiming to improve long-term retirement security, while the Muharraq Nights festival returned, boosting cultural engagement and tourism. Los legisladores bahreiníes propusieron usar los ingresos del petróleo para fortalecer el fondo nacional de pensiones, con el objetivo de mejorar la seguridad de la jubilación a largo plazo, mientras que el festival Muharraq Nights regresó, impulsando el compromiso cultural y el turismo. A draft renewable energy law stalled due to unresolved disagreements over funding, regulation, and the pace of transition, leaving the country’s clean energy goals uncertain. Un proyecto de ley de energía renovable se estancó debido a desacuerdos no resueltos sobre la financiación, la regulación y el ritmo de la transición, dejando inciertos los objetivos de energía limpia del país.