Zohran Mamdani's election as NYC’s first Muslim-American mayor has fueled Jewish community concerns over safety and belonging, amid political and ideological divisions. La elección de Zohran Mamdani como el primer alcalde musulmán-americano de Nueva York ha alimentado las preocupaciones de la comunidad judía sobre la seguridad y la pertenencia, en medio de divisiones políticas e ideológicas.

Zohran Mamdani’s election as New York City’s first Muslim-American mayor has sparked concerns among some Jewish residents about their safety and sense of belonging, with fears centered on his stance on Israel and perceived antisemitism. La elección de Zohran Mamdani como el primer alcalde musulmán-estadounidense de la ciudad de Nueva York ha provocado preocupaciones entre algunos residentes judíos sobre su seguridad y sentido de pertenencia, con temores centrados en su postura hacia Israel y el antisemitismo percibido. A coalition of Jewish groups denounced the Anti-Defamation League’s “Mamdani Monitor” as Islamophobic, while the ADL defended it as a response to potential threats to Jewish safety. Una coalición de grupos judíos denunció el "Mamdani Monitor" de la Liga Antidifamación como islamófobo, mientras que la ADL lo defendió como una respuesta a amenazas potenciales para la seguridad judía. Despite Mamdani’s outreach and commitments to Jewish security, some major Jewish organizations offered no public congratulations, highlighting deep divisions within the community over identity, politics, and solidarity. A pesar del alcance y los compromisos de Mamdani con la seguridad judía, algunas organizaciones judías importantes no ofrecieron felicitaciones públicas, destacando profundas divisiones dentro de la comunidad sobre identidad, política y solidaridad.