A 73-year-old woman pleaded guilty to racist threats during a parking dispute, fined £200, and warned not to return to court. Una mujer de 73 años se declaró culpable de amenazas racistas durante una disputa de estacionamiento, fue multada con 200 libras esterlinas y advertida de no volver a la corte.

A 73-year-old Penrith woman, Margaret Waller, pleaded guilty to racially aggravated threatening behaviour after a parking dispute with Romanian neighbours turned into a video-recorded confrontation on September 6. Una mujer de 73 años de Penrith, Margaret Waller, se declaró culpable de comportamiento amenazante agravado por motivos raciales después de que una disputa de estacionamiento con vecinos rumanos se convirtió en una confrontación grabada en video el 6 de septiembre. She used racist language, including telling the couple to “get back on the boat” and threatening to shoot the male neighbour. Usó un lenguaje racista, que incluía decirle a la pareja que "volvieran al barco" y amenazar con dispararle al vecino varón. The pregnant female victim said she felt frightened. La víctima embarazada dijo que se sentía asustada. Judge Philip Holden called the remarks racist and “very unpleasant” but noted no physical threat. El juez Philip Holden calificó los comentarios como racistas y "muy desagradables", pero no señaló ninguna amenaza física. Waller, with no prior criminal record, was fined £200, ordered to pay £80 in victim surcharge and £85 in costs, and warned not to return to court. Waller, sin antecedentes penales previos, fue multado con 200 libras esterlinas, se le ordenó pagar 80 libras esterlinas en recargo por víctima y 85 libras esterlinas en costos, y se le advirtió que no regresara al tribunal.