A wild dog mother battles floods to protect her pups in a BBC nature doc aired 16 Nov 2025. Una madre perro salvaje lucha contra las inundaciones para proteger a sus cachorros en un documental de la naturaleza de la BBC emitido el 16 de noviembre de 2025.

On Sunday, 16 November 2025, BBC One aired the latest episode of Kingdom, a David Attenborough-narrated wildlife documentary, showcasing the Nsefu ecosystem during the wet season. El domingo 16 de noviembre de 2025, la BBC One emitió el último episodio de Kingdom, un documental sobre la vida silvestre narrado por David Attenborough, que muestra el ecosistema de Nsefu durante la temporada de lluvias. The episode highlights Storm, a wild dog mother who gives birth to a second litter amid flooding, as a sudden disaster threatens her pups and pack. El episodio destaca a Storm, una madre de perro salvaje que da a luz a una segunda camada en medio de inundaciones, mientras un desastre repentino amenaza a sus cachorros y a su manada. Leopard mother Olimba faces rising tension with her growing daughter, while the lion pride’s dominance disrupts the hyena clan’s social order. La madre leopardo Olimba se enfrenta a una creciente tensión con su hija en crecimiento, mientras que el dominio de la manada de leones interrumpe el orden social del clan de las hienas. The series, produced by Michael Gunton and Simon Blakeney, explores survival and social dynamics in the African savanna, with subtitles and audio description available. La serie, producida por Michael Gunton y Simon Blakeney, explora la supervivencia y las dinámicas sociales en la sabana africana, con subtítulos y descripción de audio disponibles.