UK urges 10.5-ft lane widths to boost cyclist safety, but groups warn of potential congestion. El Reino Unido insta a anchos de carriles de 10.5 pies para aumentar la seguridad de los ciclistas, pero los grupos advierten sobre la congestión potencial.

The UK government has issued new guidance suggesting road lanes be narrowed to no more than 10 feet 8 inches to improve cyclist safety by discouraging close overtaking, with Active Travel England recommending the change to encourage safer riding and driving behaviors. El gobierno del Reino Unido ha emitido una nueva guía que sugiere que los carriles de carretera se estrechen a no más de 10 pies y 8 pulgadas para mejorar la seguridad de los ciclistas al desalentar los adelantamientos cercanos, y Active Travel England recomienda el cambio para alentar comportamientos de conducción y manejo más seguros. While the policy aims to reduce accidents and promote active travel, motoring groups warn it could increase congestion, especially in urban areas where space is limited. Si bien la política tiene como objetivo reducir los accidentes y promover el viaje activo, los grupos de automovilistas advierten que podría aumentar la congestión, especialmente en las zonas urbanas donde el espacio es limitado. The guidance is not legally binding and leaves implementation to local authorities, with some alternatives like widening lanes also noted. La orientación no es jurídicamente vinculante y deja la implementación a las autoridades locales, con algunas alternativas como la ampliación de carriles también señaladas. The move aligns with broader efforts to enhance road safety and meet climate and transport goals. Esta medida se alinea con los esfuerzos más amplios para mejorar la seguridad vial y cumplir los objetivos climáticos y de transporte.