A speed camera project in Witney, UK, delayed to summer 2026 due to contract and procurement issues, sparks local criticism over promises unmet and ongoing safety concerns. Un proyecto de cámara de velocidad en Witney, Reino Unido, retrasado hasta el verano de 2026 debido a problemas de contrato y adquisición, despierta críticas locales por promesas no cumplidas y preocupaciones de seguridad en curso.

A speed camera project in Witney, Oxfordshire, delayed until summer 2026 due to contract issues and procurement delays, has drawn criticism from local officials and residents who called the postponement "ludicrous." Un proyecto de cámara de velocidad en Witney, Oxfordshire, retrasado hasta el verano de 2026 debido a problemas de contrato y demoras en la adquisición, ha recibido críticas de funcionarios locales y residentes que calificaron el aplazamiento como "ridículo". Originally set for September 2025, the automatic number plate recognition system's rollout is stalled as a new contract begins in January 2026, with additional work needed on signage and traffic regulations. Originalmente programado para septiembre de 2025, el despliegue del sistema automático de reconocimiento de matrículas se ha estancado a medida que comienza un nuevo contrato en enero de 2026, con el trabajo adicional necesario en señalización y regulaciones de tráfico. Councillors from multiple parties accused the county council of overpromising and underdelivering, particularly as High Street improvements remain incomplete. Los concejales de varios partidos acusaron al consejo del condado de prometer en exceso y no cumplir, particularmente porque las mejoras en High Street siguen incompletas. Some argue the focus on Oxford’s congestion zone has diverted attention from smaller towns, while others downplayed the delay, citing ongoing parking violations and broader concerns about vehicle regulations affecting local businesses. Algunos argumentan que el enfoque en la zona de congestión de Oxford ha desviado la atención de las ciudades más pequeñas, mientras que otros minimizaron la demora, citando violaciones de estacionamiento en curso y preocupaciones más amplias sobre las regulaciones de vehículos que afectan a los negocios locales.