Sierra Space’s Dream Chaser passed key tests for its 2026 orbital debut, showcasing autonomous landing and payload access. El Dream Chaser de Sierra Space pasó las pruebas clave para su debut orbital en 2026, mostrando aterrizaje autónomo y acceso a la carga útil.

Sierra Space’s Dream Chaser spaceplane has successfully completed critical pre-flight tests at Kennedy Space Center, including electromagnetic compatibility, tow testing, command-and-control checks, and recovery drills, advancing its planned 2026 launch aboard a ULA Vulcan rocket. El avión espacial Dream Chaser de Sierra Space ha completado con éxito las pruebas críticas previas al vuelo en el Centro Espacial Kennedy, incluida la compatibilidad electromagnética, las pruebas de remolque, los controles de comando y control y los simulacros de recuperación, avanzando su lanzamiento previsto para 2026 a bordo de un cohete ULA Vulcan. The reusable vehicle, originally designed for ISS cargo missions, will now conduct a free-flying orbital demonstration, focusing on commercial, defense, and national security applications. El vehículo reutilizable, originalmente diseñado para misiones de carga de la ISS, ahora llevará a cabo una demostración orbital de vuelo libre, centrada en aplicaciones comerciales, de defensa y de seguridad nacional. Testing confirmed its autonomous landing capabilities, communication systems, and payload access. Las pruebas confirmaron sus capacidades autónomas de aterrizaje, sistemas de comunicación y acceso a la carga útil. Acoustic testing is scheduled for December 2025, with a runway landing at Vandenberg Space Force Base planned. Las pruebas acústicas están programadas para diciembre de 2025, con un aterrizaje en pista en la Base de la Fuerza Espacial de Vandenberg.