A man died after being shot at a Durham business Saturday night; police seek witnesses. Un hombre murió después de ser baleado en un negocio de Durham el sábado por la noche; la policía busca testigos.

A man died Saturday evening after being shot inside a business on Morehead Avenue in Durham, North Carolina, police confirmed. Un hombre murió el sábado por la noche después de ser baleado dentro de un negocio en Morehead Avenue en Durham, Carolina del Norte, confirmó la policía. Officers responded at 9:30 p.m. to the 1600 block of Morehead Avenue, finding the victim with life-threatening injuries. Los oficiales respondieron a las 9:30 p.m. a la cuadra 1600 de la avenida Morehead, encontrando a la víctima con lesiones que ponen en peligro su vida. He was taken to a hospital, where he later died. Fue llevado a un hospital, donde más tarde murió. Authorities have not released the victim’s identity, suspect details, or motive. Las autoridades no han revelado la identidad de la víctima, los detalles del sospechoso o el motivo. The investigation is ongoing, and Durham Police are urging witnesses or anyone with information to contact Investigator J. Sokal or submit an anonymous tip via CrimeStoppers, which offers up to a $2,000 reward for tips leading to an arrest. La investigación está en curso, y la policía de Durham está instando a los testigos o cualquier persona con información para ponerse en contacto con el investigador J. Sokal o presentar una pista anónima a través de CrimeStoppers, que ofrece una recompensa de hasta $ 2.000 para las pistas que conducen a un arresto.