In Japan’s Azumino region, a volunteer squad deters wild monkeys from towns using noise and trackers, easing conflicts without killing them. En la región japonesa de Azumino, un escuadrón de voluntarios disuade a los monos salvajes de las ciudades utilizando ruido y rastreadores, aliviando los conflictos sin matarlos.

In Japan’s Azumino region, residents are battling a growing wild monkey problem, with macaques invading homes, damaging crops, and disrupting life. En la región japonesa de Azumino, los residentes están luchando contra un creciente problema de monos salvajes, con macacos invadiendo hogares, dañando cultivos y perturbando la vida. A volunteer group known as the Monkey Chasing Squad, wearing orange vests and using noise and GPS trackers, patrols hills to deter monkeys without lethal force. Un grupo de voluntarios conocido como Monkey Chasing Squad, con chalecos naranjas y usando ruido y rastreadores GPS, patrulla las colinas para disuadir a los monos sin fuerza letal. While the effort has helped reduce urban incursions, with fewer monkeys now living in towns, some officials push for culling, though experts warn it could worsen conflicts. Si bien el esfuerzo ha ayudado a reducir las incursiones urbanas, con menos monos que ahora viven en las ciudades, algunos funcionarios presionan para el sacrificio, aunque los expertos advierten que podría empeorar los conflictos. The situation highlights ongoing challenges in rural Japan where wildlife and human settlements increasingly clash. La situación pone de relieve los desafíos en curso en las zonas rurales de Japón, donde la vida silvestre y los asentamientos humanos se enfrentan cada vez más.