Israel’s Supreme Court lets Justice Minister appoint an independent overseer for military probe, rejecting both sides’ candidates over conflicts. La Corte Suprema de Israel permite al Ministro de Justicia nombrar un supervisor independiente para la investigación militar, rechazando a los candidatos de ambas partes por conflictos.

Israel’s Supreme Court ruled that Justice Minister Yariv Levin can appoint an external supervisor for the probe into outgoing military advocate general Yifat Tomer-Yerushalmi, rejecting retired Judge Asher Kula due to a conflict of interest. La Corte Suprema de Israel dictaminó que el ministro de Justicia, Yariv Levin, puede nombrar un supervisor externo para la investigación del abogado militar saliente, el general Yifat Tomer-Yerushalmi, rechazando al juez retirado Asher Kula debido a un conflicto de intereses. The court affirmed Levin’s authority to choose a senior jurist with criminal law expertise, free from political or personal ties, to ensure impartiality. El tribunal afirmó la autoridad de Levin para elegir un jurista senior con experiencia en derecho penal, libre de vínculos políticos o personales, para garantizar la imparcialidad. The decision comes amid a standoff between Levin and Attorney General Gali Baharav-Miara over oversight, with the court rejecting both sides’ proposed candidates due to conflicts. La decisión se produce en medio de un enfrentamiento entre Levin y la Procuradora General Gali Baharav-Miara sobre la supervisión, con el tribunal rechazando los candidatos propuestos por ambas partes debido a conflictos. The investigation, prompted by the Sde Teiman leak, requires a neutral overseer to maintain public trust, especially given the involvement of top justice system officials. La investigación, impulsada por la filtración de Sde Teiman, requiere un supervisor neutral para mantener la confianza pública, especialmente dada la participación de los principales funcionarios del sistema de justicia. The court may appoint a sitting district judge or use another independent body, marking a potential shift in how high-level military probes are conducted. El tribunal puede nombrar a un juez de distrito en ejercicio o utilizar otro órgano independiente, marcando un posible cambio en la forma en que se llevan a cabo las investigaciones militares de alto nivel.