Ireland to launch public inquiry into child spinal care after boy’s death on waiting list. Irlanda lanzará una investigación pública sobre los cuidados de la columna vertebral infantil tras la muerte de un niño en lista de espera.

The Irish government will establish a statutory public inquiry into the care of children with scoliosis and spina bifida, with families helping shape its terms of reference. El gobierno irlandés establecerá una investigación pública estatutaria sobre el cuidado de los niños con escoliosis y espina bífida, con la ayuda de las familias para definir sus términos de referencia. This follows the death of nine-year-old Harvey Sherratt, who died after years on a waiting list for spinal surgery, during which his spinal curvature worsened significantly. Esto sigue a la muerte de Harvey Sherratt, de nueve años de edad, quien murió después de años en una lista de espera para una cirugía de columna vertebral, durante la cual su curvatura de la columna vertebral empeoró significativamente. Tanaiste Simon Harris acknowledged that a 2017 pledge to limit wait times for treatment was not fully met, citing systemic issues within Children’s Health Ireland and prior health services. Tanaiste Simon Harris reconoció que una promesa de 2017 de limitar los tiempos de espera para el tratamiento no se cumplió por completo, citando problemas sistémicos dentro de Children's Health Ireland y servicios de salud anteriores. A government memo outlining the inquiry’s intent will be presented to Cabinet, with a facilitator to ensure family voices are central. Se presentará al gabinete un memorándum del gobierno en el que se exponen las intenciones de la investigación, con un facilitador para garantizar que las voces de las familias sean centrales. Parallel clinical improvements are also being advanced. También se están avanzando en mejoras clínicas paralelas.