Iran rejects Western nuclear talks, citing mistrust and past failures, while insisting on peaceful intentions and fair diplomacy. Irán rechaza las conversaciones nucleares occidentales, citando la desconfianza y los fracasos del pasado, al tiempo que insiste en intenciones pacíficas y diplomacia justa.

Iran's foreign minister says Western nations, including the U.S., are not ready for "equal and fair" nuclear negotiations, dismissing recent signals of potential talks as insufficient. El ministro de Relaciones Exteriores de Irán dice que las naciones occidentales, incluidos los Estados Unidos, no están listas para negociaciones nucleares "iguales y justas", descartando las señales recientes de posibles conversaciones como insuficientes. He cited failed military strikes in June and the collapse of five rounds of indirect talks mediated by Oman as evidence of ongoing mistrust. Citó fracasados ataques militares en junio y el colapso de cinco rondas de conversaciones indirectas mediadas por Omán como evidencia de la desconfianza continua. Iran maintains its nuclear program is peaceful, while the U.S., Europe, and Israel assert it aims to develop weapons. Irán mantiene que su programa nuclear es pacífico, mientras que los EE.UU., Europa e Israel afirman que su objetivo es desarrollar armas. Key disputes remain over Iran's uranium enrichment rights. Las disputas clave permanecen sobre los derechos de enriquecimiento de uranio de Irán. Iran insists on diplomacy but rejects negotiations under pressure or perceived coercion. Irán insiste en la diplomacia, pero rechaza las negociaciones bajo presión o la coerción percibida.