HMRC apologized for wrongly suspending child benefits due to flawed travel data, affecting vulnerable families. HMRC se disculpó por suspender erróneamente los beneficios para niños debido a datos de viaje defectuosos, afectando a las familias vulnerables.

HMRC has apologized for suspending child benefit payments for thousands of families due to flawed travel data from automated systems, affecting those who took short trips abroad, including grieving parents and refugees. HMRC ha pedido disculpas por suspender los pagos de beneficios para niños para miles de familias debido a los datos de viaje defectuosos de los sistemas automatizados, que afectan a aquellos que realizaron viajes cortos al extranjero, incluidos los padres en duelo y los refugiados. The error, stemming from "function creep" of post-9/11 air passenger data, led to false emigration claims and repayment demands, causing significant stress. El error, derivado de la "incurvación de la función" de los datos de pasajeros aéreos posteriores al 11 de septiembre, condujo a falsas reclamaciones de emigración y demandas de reembolso, lo que causó un estrés significativo. While HMRC says it has updated its process to allow a one-month response window, critics and affected families are calling for a formal inquiry into automated welfare checks and their impact on vulnerable households. Si bien HMRC dice que ha actualizado su proceso para permitir una ventana de respuesta de un mes, los críticos y las familias afectadas están pidiendo una investigación formal sobre los cheques de bienestar automatizados y su impacto en los hogares vulnerables.