Guyana’s sudden crackdown on informal vendors disrupts livelihoods amid urban cleanup efforts, sparking concerns over fairness and support. La represión repentina de Guyana contra los vendedores informales interrumpe los medios de vida en medio de los esfuerzos de limpieza urbana, provocando preocupaciones sobre la equidad y el apoyo.

Guyana’s government has launched a nationwide cleanup campaign targeting informal vendors and roadside businesses to improve urban order and sanitation, but the abrupt enforcement has displaced many livelihoods without notice or support. El gobierno de Guyana ha lanzado una campaña de limpieza a nivel nacional dirigida a vendedores informales y negocios en las carreteras para mejorar el orden urbano y el saneamiento, pero la aplicación abrupta ha desplazado a muchos medios de subsistencia sin previo aviso o apoyo. While the effort addresses long-standing environmental and safety concerns, critics say it lacks consultation, transitional plans, and equitable solutions. Aunque el esfuerzo aborda preocupaciones ambientales y de seguridad de larga data, los críticos dicen que carece de consulta, planes de transición y soluciones equitativas. The campaign has raised alarms over social justice, especially for low-income workers who supported the ruling party. La campaña ha levantado alarmas sobre la justicia social, especialmente para los trabajadores de bajos ingresos que apoyaban al partido gobernante. Experts urge a more inclusive, long-term strategy that balances urban renewal with dignity and economic stability for informal sector workers. Los expertos piden una estrategia más inclusiva y a largo plazo que equilibre la renovación urbana con la dignidad y la estabilidad económica de los trabajadores del sector informal.