A federal funding gap leaves thousands of court-appointed lawyers unpaid, delaying trials and threatening constitutional rights. Una brecha de financiamiento federal deja a miles de abogados nombrados por la corte sin sueldo, retrasando los juicios y amenazando los derechos constitucionales.

The end of the longest U.S. government shutdown has not resolved ongoing disruptions in the federal justice system, as thousands of court-appointed defense lawyers and support staff remain unpaid since June due to a $130 million funding shortfall. El final del cierre más largo del gobierno de los Estados Unidos no ha resuelto las interrupciones en curso en el sistema de justicia federal, ya que miles de abogados defensores y personal de apoyo designados por el tribunal siguen sin recibir sueldo desde junio debido a un déficit de financiación de $ 130 millones. CJA attorneys, paralegals, investigators, and experts have halted new cases and delayed trials, leaving defendants in prolonged pretrial detention. Los abogados, asistentes legales, investigadores y expertos del CJA han detenido nuevos casos y retrasado los juicios, dejando a los acusados en detención preventiva prolongada. In California’s Central District, about 80 of 100 CJA lawyers stopped taking new cases, and some judges have dismissed cases due to lack of counsel. En el Distrito Central de California, alrededor de 80 de 100 abogados de la CJA dejaron de tomar nuevos casos, y algunos jueces han desestimado casos debido a la falta de abogados. While Congress provided $114 million to cover back pay, a $196 million gap remains for the 2026 fiscal year, threatening future operations and raising concerns about violations of constitutional rights to a fair and speedy trial. Si bien el Congreso proporcionó $ 114 millones para cubrir el pago atrasado, queda una brecha de $ 196 millones para el año fiscal 2026, lo que amenaza las operaciones futuras y genera preocupaciones sobre violaciones de los derechos constitucionales a un juicio justo y rápido.