A Colorado Springs apartment fire evacuated 50 people, hospitalized two critically, and is under investigation. Un incendio en un apartamento de Colorado Springs evacuó a 50 personas, hospitalizó a dos en estado crítico, y está siendo investigado.

A fire early Sunday morning at a Colorado Springs apartment complex on E Pikes Peak Avenue forced about 50 people to evacuate, with two hospitalized in critical condition and five others treated on site. Un incendio a primera hora de la mañana del domingo en un complejo de apartamentos de Colorado Springs en E Pikes Peak Avenue obligó a evacuar a unas 50 personas, dos de las cuales fueron hospitalizadas en estado crítico y otras cinco recibieron tratamiento en el lugar. Firefighters contained the blaze within 45 minutes, but the cause remains under investigation. Los bomberos lograron contener el incendio en 45 minutos, pero la causa sigue bajo investigación. The Colorado Springs Fire Department shared response footage online, and affected residents are receiving temporary housing and support. El Departamento de Bomberos de Colorado Springs compartió imágenes de respuesta en línea, y los residentes afectados están recibiendo viviendas temporales y apoyo.