California homeowners improve fire safety, but insurers still charge high premiums despite efforts. Los propietarios de viviendas de California mejoran la seguridad contra incendios, pero las aseguradoras aún cobran altas primas a pesar de los esfuerzos.

California communities are strengthening fire resilience by retrofitting homes and clearing vegetation, yet insurers aren’t lowering premiums despite these efforts. Las comunidades de California están fortaleciendo la resiliencia al fuego mediante la adaptación de las casas y la limpieza de la vegetación, sin embargo, las aseguradoras no están reduciendo las primas a pesar de estos esfuerzos. As climate-driven wildfires increase, many homeowners face canceled or unaffordable policies, with insurers still relying on historical risk data rather than current mitigation progress. A medida que aumentan los incendios forestales impulsados por el clima, muchos propietarios de viviendas se enfrentan a pólizas canceladas o inasequibles, y las aseguradoras aún confían en los datos históricos de riesgo en lugar del progreso actual en la mitigación. Advocates urge reforms to link fire-safe practices to lower costs, but systemic change remains slow. Los defensores urgen reformas para vincular las prácticas de seguridad contra incendios con costos más bajos, pero el cambio sistémico sigue siendo lento.