Belleville firefighters begin annual toy drive for 700–800 children, accepting new, unwrapped gifts and donations through November 16–17. Los bomberos de Belleville comienzan la recolección anual de juguetes para 700-800 niños, aceptando regalos nuevos y sin envolver y donaciones hasta el 16-17 de noviembre.

Belleville firefighters have launched their annual toy drive, a tradition since the 1940s, to support about 700 to 800 local children. Los bomberos de Belleville han lanzado su colecta anual de juguetes, una tradición desde la década de 1940, para apoyar a unos 700 a 800 niños locales. Donations of new, unwrapped toys, books, and games for ages 0 to 12—especially newborn items and gifts for ages 9 to 10—are being collected starting November 17 at fire stations and local businesses including Walmart, Canadian Tire, and Quinte Mall. Las donaciones de juguetes, libros y juegos nuevos y sin envolver para edades de 0 a 12 años, especialmente artículos para recién nacidos y regalos para edades de 9 a 10 años, se están recolectando a partir del 17 de noviembre en estaciones de bomberos y negocios locales, incluidos Walmart, Canadian Tire y Quinte Mall. Firefighters will also accept donations during the Santa Claus Parade on November 16. Los bomberos también aceptarán donaciones durante el desfile de Santa Claus el 16 de noviembre. Monetary contributions are welcome. Son bienvenidas las contribuciones monetarias. The drive is part of the Christmas Sharing Program, with fire safety reminders to ensure smoke and carbon monoxide detectors are working. La unidad es parte del Programa de Compartir Navidad, con recordatorios de seguridad contra incendios para asegurar que los detectores de humo y monóxido de carbono estén funcionando. Contact the Belleville Professional Firefighters Association for details. Póngase en contacto con la Asociación de Bomberos Profesionales de Belleville para los detalles.