The U.S. will release its delayed September jobs report on Nov. 20, nearly seven weeks late due to the government shutdown. Estados Unidos publicará su retrasado informe de empleos de septiembre el 20 de noviembre, con casi siete semanas de retraso debido a la paralización del gobierno.

The U.S. Labor Department will release the delayed September jobs report on Thursday, November 20, nearly seven weeks after its original schedule due to the government shutdown. El Departamento de Trabajo de los Estados Unidos publicará el retrasado informe de empleos de septiembre el jueves 20 de noviembre, casi siete semanas después de su calendario original debido a la paralización del gobierno. The data was nearly complete before federal economists were furloughed, so the report should be straightforward to publish. Los datos estaban casi completos antes de que los economistas federales fueran despedidos, así que el informe debería ser sencillo de publicar. However, other key economic indicators—including October job figures, inflation data, consumer spending, and GDP—remain delayed as surveys and price checks were disrupted. Sin embargo, otros indicadores económicos clave -incluidas las cifras de empleo de octubre, los datos sobre la inflación, el gasto de los consumidores y el PIB- siguen retrasados debido a la interrupción de las encuestas y los controles de precios. Officials have not yet provided a timeline for those reports but promise to share an updated schedule soon. Los funcionarios aún no han proporcionado una línea de tiempo para esos informes, pero prometen compartir un cronograma actualizado pronto. The delay has left businesses, investors, and policymakers without timely insights into the economy’s current health. El retraso ha dejado a las empresas, a los inversores y a los responsables de la formulación de políticas sin una visión oportuna de la salud actual de la economía.