UK warns households to keep heating on during cold snap to avoid health and pipe risks. El Reino Unido advierte a los hogares que mantengan la calefacción encendida durante la ola de frío para evitar riesgos para la salud y las tuberías.

UK households are being urged not to turn off heating during an incoming cold snap, as energy suppliers warn of potential risks to health and plumbing. Se insta a los hogares del Reino Unido a no apagar la calefacción durante una ola de frío entrante, ya que los proveedores de energía advierten sobre posibles riesgos para la salud y la plomería. Officials emphasize that maintaining low heat levels can prevent pipes from freezing and reduce the danger of hypothermia, especially among vulnerable populations. Los funcionarios hacen hincapié en que mantener bajos los niveles de calor puede evitar que las tuberías se congelen y reducir el peligro de hipotermia, especialmente entre las poblaciones vulnerables. The alert comes amid concerns over rising energy costs and the need to balance warmth with affordability. La alerta se produce en medio de la preocupación por el aumento de los costos de la energía y la necesidad de equilibrar el calor con la asequibilidad.