UK police issue dispersal order near Abingdon ahead of major fireworks event due to youth disorder fears. La policía del Reino Unido emite una orden de dispersión cerca de Abingdon antes de un importante evento de fuegos artificiales debido a los temores de desorden juvenil.

Thames Valley Police have issued a temporary dispersal order from 3 p.m. on November 15 to 1 a.m. on November 16, 2025, around Shippon and Abingdon Airfield due to intelligence of potential youth-led anti-social behavior ahead of the town’s large annual fireworks display. La Policía de Thames Valley ha emitido una orden de dispersión temporal desde las 3 p.m. del 15 de noviembre hasta la 1 a.m. del 16 de noviembre de 2025, alrededor de Shippon y Abingdon Airfield debido a la inteligencia de un posible comportamiento antisocial liderado por jóvenes antes de la gran exhibición anual de fuegos artificiales de la ciudad. The order, covering several local roads, allows officers to direct individuals to leave if they are suspected of causing disorder or crime, with non-compliance risking arrest. La orden, que cubre varias carreteras locales, permite a los oficiales ordenar a las personas que se vayan si se sospecha que están causando desorden o crimen, con el riesgo de arresto en caso de incumplimiento. Police and event security will be present to ensure safety during the event, which is expected to draw thousands and is described as one of the UK’s largest fireworks displays. La policía y la seguridad del evento estarán presentes para garantizar la seguridad durante el evento, que se espera que atraiga a miles de personas y se describe como una de las exhibiciones de fuegos artificiales más grandes del Reino Unido.