A two-week-old sea otter pup was reunited with its mother in Morro Bay after rescuers used a distress call to guide her back. Un cachorro de nutria marina de dos semanas de edad se reunió con su madre en la bahía de Morro después de que los rescatistas usaron una llamada de socorro para guiarla de regreso.

A two-week-old sea otter pup, named Caterpillar, was successfully reunited with its mother in Morro Bay, California, after being found crying alone in frigid waters. Un cachorro de nutria marina de dos semanas de edad, llamado Caterpillar, fue reunido con éxito con su madre en Morro Bay, California, después de ser encontrado llorando solo en aguas heladas. Rescuers from The Marine Mammal Center and the Morro Bay Harbor Patrol used a recorded distress call played from a boat for over two hours to guide the mother to her pup. Los rescatistas del Centro de Mamíferos Marinos y la Patrulla Portuaria de Morro Bay usaron una llamada de socorro grabada reproducida desde un barco durante más de dos horas para guiar a la madre hacia su cachorro. The mother eventually swam to the boat, retrieved her baby, and groomed him, confirming the reunion. La madre finalmente nadó hasta el barco, recogió a su bebé y lo arregló, confirmando el reencuentro. The event, rare since 2019, highlights the critical role of maternal care for sea otter pups and underscores conservation efforts for the endangered southern sea otter population, estimated at around 3,000 individuals along California’s coast. El evento, raro desde 2019, destaca el papel crítico del cuidado materno para los cachorros de nutria marina y subraya los esfuerzos de conservación para la población de nutria marina del sur en peligro de extinción, estimada en alrededor de 3.000 individuos a lo largo de la costa de California.