Trump’s "make America affordable" push clashes with rising costs and low consumer confidence despite economic gains. El impulso de Trump de "hacer que América sea asequible" choca con el aumento de los costos y la baja confianza del consumidor a pesar de las ganancias económicas.

President Trump, despite claiming a strong economy, faces mounting criticism over persistent cost-of-living concerns as inflation remains near 3% and prices for staples like coffee, ground beef, and gasoline rise. El presidente Trump, a pesar de reclamar una economía fuerte, se enfrenta a críticas crecientes por las persistentes preocupaciones sobre el costo de vida, ya que la inflación se mantiene cerca del 3% y los precios de los alimentos básicos como el café, la carne molida y la gasolina aumentan. Although he has revived his "make America affordable again" pledge, his dismissive responses—calling inflation concerns a "con job" and polls "fake"—have drawn backlash from voters and even some Republicans. Aunque ha revivido su promesa de "hacer que Estados Unidos vuelva a ser asequible", sus respuestas despectivas - llamando a la inflación un "trabajo de estafa" y a las encuestas "falsas" - han provocado una reacción violenta de los votantes e incluso de algunos republicanos. Consumer confidence is at a record low, and many Americans report financial strain despite gains in average purchasing power, highlighting a growing disconnect between official optimism and everyday economic reality. La confianza de los consumidores está en un mínimo histórico, y muchos estadounidenses informan tensión financiera a pesar de las ganancias en el poder adquisitivo promedio, destacando una creciente desconexión entre el optimismo oficial y la realidad económica cotidiana.