South Africa’s auditor orders a municipal manager to repay R4.6 million in mismanaged drought relief funds by year-end. El auditor de Sudáfrica ordena a un administrador municipal que devuelva R4,6 millones en fondos de ayuda por sequía mal administrados antes de fin de año.

South Africa’s Auditor-General has issued the first certificate of debt under the amended Public Audit Act, requiring the municipal manager of Ngaka Modiri Molema district to repay R4.6 million in losses from a mismanaged water tanker tender. El Auditor General de Sudáfrica ha emitido el primer certificado de deuda bajo la Ley de Auditoría Pública enmendada, exigiendo al administrador municipal del distrito de Ngaka Modiri Molema que pague R4.6 millones en pérdidas por una licitación mal administrada de un camión cisterna de agua. The overpayments, due to inflated mileage and hours claimed by a service provider during a 2018–2021 drought relief program, resulted from poor contract oversight and the manager’s failure to act despite repeated warnings. Los pagos excesivos, debido al kilometraje inflado y las horas reclamadas por un proveedor de servicios durante un programa de alivio de la sequía 2018-2021, fueron el resultado de una mala supervisión del contrato y el fracaso del gerente para actuar a pesar de las repetidas advertencias. The order marks a significant enforcement milestone, making the official personally liable for repayment, including interest, by year-end. La orden marca un hito importante en la ejecución, haciendo que el funcionario sea personalmente responsable del reembolso, incluidos los intereses, al final del año.