Shareholders approve a $85 billion Union Pacific-Norfolk Southern merger, pending regulatory approval, to create a single transcontinental railroad. Los accionistas aprueban una fusión de 85 mil millones de dólares entre Union Pacific y Norfolk Southern, pendiente de la aprobación regulatoria, para crear un único ferrocarril transcontinental.

Shareholders of Union Pacific and Norfolk Southern have approved a proposed $85 billion merger, with about 99% in favor, creating the first coast-to-coast transcontinental railroad in the U.S. Los accionistas de Union Pacific y Norfolk Southern han aprobado una propuesta de fusión de 85 mil millones de dólares, con alrededor del 99% a favor, creando el primer ferrocarril transcontinental de costa a costa en los EE.UU. The deal, which would combine the two railroads’ networks across 43 states, aims to improve freight efficiency, reduce transit times, and enhance service by eliminating handoffs between carriers. El acuerdo, que combinaría las dos redes de ferrocarriles en 43 estados, tiene como objetivo mejorar la eficiencia del transporte de mercancías, reducir los tiempos de tránsito y mejorar el servicio al eliminar las transferencias entre transportistas. Union Pacific will issue one share and $88.82 in cash for each Norfolk Southern share, valuing NS at about $320 per share. Union Pacific emitirá una acción y $ 88.82 en efectivo por cada acción de Norfolk Southern, valorando a NS en aproximadamente $ 320 por acción. The merger still requires final approval from the Surface Transportation Board, which will review concerns over competition, shipping costs, and market concentration. La fusión aún requiere la aprobación final de la Junta de Transporte de superficie, que revisará las preocupaciones sobre la competencia, los costos de envío y la concentración del mercado. The transaction is expected to close by early 2027. Se espera que la transacción se cierre a principios del 2027.