Over 670 Western Alaska evacuees, including Kipnuk families, are in Anchorage hotels after storm damage, with no return this winter likely. Más de 670 evacuados del oeste de Alaska, incluidas las familias Kipnuk, se encuentran en hoteles de Anchorage después de los daños causados por la tormenta, sin posibilidad de regreso este invierno.

Western Alaska evacuees, including families from Kipnuk, are staying in Anchorage hotels after storms destroyed homes, facing disrupted routines, limited amenities, and emotional strain. Los evacuados del oeste de Alaska, incluidas las familias de Kipnuk, se alojan en hoteles de Anchorage después de que las tormentas destruyeron casas, enfrentando rutinas interrumpidas, comodidades limitadas y tensión emocional. Over 670 remain in hotels like the Wingate and Aspen, receiving meals and community support, while officials work on repairs and temporary housing, though returning this winter is unlikely. Más de 670 permanecen en hoteles como el Wingate y Aspen, recibiendo comidas y apoyo comunitario, mientras que los funcionarios trabajan en reparaciones y viviendas temporales, aunque es poco probable que regresen este invierno. Efforts are underway to group families from the same villages together, and evacuees find comfort in shared experiences despite grief and uncertainty about the future. Se están haciendo esfuerzos para agrupar a las familias de las mismas aldeas, y los evacuados encuentran consuelo en experiencias compartidas a pesar del dolor y la incertidumbre sobre el futuro.