A new unvaccinated child’s measles case in South Carolina raises the state’s outbreak total to 47. Un nuevo caso de sarampión infantil no vacunado en Carolina del Sur eleva el total de brotes del estado a 47.

A new measles case in South Carolina’s Upstate raises the state’s total to 47 since July, with 44 linked to an ongoing outbreak. Un nuevo caso de sarampión en el estado norte de Carolina del Sur eleva el total del estado a 47 desde julio, con 44 vinculados a un brote en curso. The latest case involves an unvaccinated child aged 5 to 17, part of a cluster that has prompted quarantine of 18 people. El último caso involucra a un niño no vacunado de entre 5 y 17 años, parte de un grupo que ha provocado la cuarentena de 18 personas. Public health officials credit early quarantines for slowing spread, while mobile vaccination clinics are set for November 17 and 18 in Landrum. Los funcionarios de salud pública dan crédito a las cuarentenas tempranas por la desaceleración de la propagación, mientras que las clínicas móviles de vacunación están programadas para el 17 y 18 de noviembre en Landrum. Measles, highly contagious and potentially severe, especially in young children, underscores the importance of the MMR vaccine, which offers strong, long-term protection. El sarampión, altamente contagioso y potencialmente grave, especialmente en niños pequeños, subraya la importancia de la vacuna MMR, que ofrece una fuerte protección a largo plazo.