Jawon Owens, 27, of East Hartford, is charged in Maine with murder and assault after a September 21 shooting that killed Scott Roberts and injured Michael McGregor. Jawon Owens, de 27 años, de East Hartford, está acusado en Maine de asesinato y asalto después de un tiroteo del 21 de septiembre que mató a Scott Roberts e hirió a Michael McGregor.

Jawon Owens, 27, of East Hartford, Connecticut, has been charged with murder, aggravated assault, and aggravated assault with a firearm in connection with a September 21, 2025, shooting in Corinth, Maine, that killed Scott Roberts, 46, of Glenburn, and injured Michael McGregor, 32, of Skowhegan. Jawon Owens, de 27 años, de East Hartford, Connecticut, ha sido acusado de asesinato, asalto agravado y asalto agravado con un arma de fuego en relación con un tiroteo del 21 de septiembre de 2025, en Corinth, Maine, que mató a Scott Roberts, de 46 años, de Glenburn, e hirió a Michael McGregor, de 32 años, de Skowhegan. Authorities responded to gunshots at 272 Main St., finding McGregor wounded outside a residence and Roberts dead in a nearby apartment from a gunshot wound. Las autoridades respondieron a los disparos en 272 Main Street, encontrando a McGregor herido fuera de una residencia y a Roberts muerto en un apartamento cercano por una herida de bala. Owens was arrested by Hartford police and is held at the Hartford Correctional Facility pending extradition to Maine for his initial court appearance. Owens fue arrestado por la policía de Hartford y está recluido en el Centro Correccional de Hartford a la espera de su extradición a Maine para su primera comparecencia ante el tribunal. The investigation remains active, but officials say there is no ongoing public risk. La investigación sigue activa, pero los funcionarios dicen que no hay riesgo público en curso. Maine State Police urge anyone with information to contact Detective Jake Ferland. La Policía del Estado de Maine insta a cualquiera con información a contactar con el detective Jake Ferland.