A four-year-old dog found chained in British Columbia had severe neck injuries and is recovering after emergency surgery. Un perro de cuatro años encontrado encadenado en Columbia Británica tenía graves lesiones en el cuello y se está recuperando después de una cirugía de emergencia.

A four-year-old golden retriever mix named Birdie was found on November 4, 2025, on a remote property west of Prince George, British Columbia, with a heavy chain embedded in her neck, causing severe injuries that required emergency surgery and 14 stitches. Una mezcla de golden retriever de cuatro años de edad llamada Birdie fue encontrada el 4 de noviembre de 2025, en una propiedad remota al oeste de Prince George, Columbia Británica, con una pesada cadena incrustada en su cuello, causando lesiones graves que requirieron cirugía de emergencia y 14 puntos de sutura. The dog, tethered for an extended period, was taken to a veterinary hospital and later transferred to the BC SPCA Quesnel centre, where she is recovering and expected to be adopted soon. El perro, atado por un período prolongado, fue llevado a un hospital veterinario y luego transferido al centro BC SPCA Quesnel, donde se está recuperando y se espera que sea adoptada pronto. The BC SPCA says the injuries were preventable and deeply concerning, and plans to recommend animal cruelty charges to Crown Counsel, highlighting ongoing animal welfare issues in northern British Columbia. La BC SPCA dice que las lesiones eran prevenibles y profundamente preocupantes, y planea recomendar cargos por crueldad animal al abogado de la Corona, destacando los problemas de bienestar animal en curso en el norte de Columbia Británica.