Child obesity rates in England hit a 20-year high, with stark disparities between rich and poor areas. Las tasas de obesidad infantil en Inglaterra alcanzaron su nivel más alto en 20 años, con grandes disparidades entre las zonas ricas y pobres.

Child obesity rates in England hit a near-20-year high in the 2024 to 2025 school year, with 10.5% of Reception-aged children and 22.2% of Year 6 pupils classified as obese, the highest since records began in 2006. Las tasas de obesidad infantil en Inglaterra alcanzaron un máximo de casi 20 años en el año escolar 2024 a 2025, con el 10.5% de los niños en edad de acogida y el 22.2% de los alumnos del sexto año clasificados como obesos, el más alto desde que comenzaron los registros en 2006. A growing gap between affluent and deprived areas was observed, with obesity rates more than double in the most disadvantaged communities. Se observó una brecha creciente entre las zonas acomodadas y las desfavorecidas, con tasas de obesidad más del doble en las comunidades más desfavorecidas. In Braintree, 8.2% of Reception children and 20.2% of Year 6 pupils were obese, while adult obesity stood at 26.1%. En Braintree, el 8,2% de los niños de acogida y el 20,2% de los alumnos de sexto año eran obesos, mientras que la obesidad de los adultos se situaba en el 26,1%. Experts warn of a persistent public health challenge requiring sustained action. Los expertos advierten de un persistente desafío de salud pública que requiere una acción sostenida.