British Columbia lawyers face rising extortion threats demanding money to avoid leaks or false complaints, with authorities investigating and urging vigilance. Los abogados de la Columbia Británica se enfrentan a crecientes amenazas de extorsión exigiendo dinero para evitar filtraciones o denuncias falsas, con las autoridades investigando e instando a la vigilancia.

British Columbia lawyers are being warned of a surge in extortion threats, with the Law Society of B.C. Los abogados de la Columbia Británica están siendo advertidos de un aumento en las amenazas de extorsión, con la Sociedad de Abogados de BC. urging legal professionals to remain vigilant and report suspicious messages demanding money, often threatening to expose confidential information or file false complaints. instando a los profesionales legales a permanecer vigilantes y a denunciar mensajes sospechosos que piden dinero, a menudo amenazando con exponer información confidencial o presentar quejas falsas. The regulator advises against paying demands, as it does not ensure safety and may lead to further extortion. El regulador aconseja no pagar las demandas, ya que no garantiza la seguridad y puede conducir a más extorsión. Cybersecurity measures and data handling protocols should be strengthened, and authorities are investigating the pattern, which appears to be part of a broader trend affecting Canadian legal professionals. Las medidas de ciberseguridad y los protocolos de manejo de datos deberían reforzarse, y las autoridades están investigando el patrón, que parece ser parte de una tendencia más amplia que afecta a los profesionales legales canadienses. No specific perpetrators have been identified. No se han identificado perpetradores específicos.