Zimbabwe's push to end foreign currencies by 2030 faces backlash over unrealistic timelines and economic risks. El impulso de Zimbabue para poner fin a las monedas extranjeras para 2030 se enfrenta a una reacción violenta por los plazos poco realistas y los riesgos económicos.

Zimbabwe's government faces growing criticism over its 2030 plan to end foreign currency use and make the gold-backed ZiG the sole legal tender. El gobierno de Zimbabue se enfrenta a crecientes críticas por su plan de 2030 para poner fin al uso de divisas extranjeras y hacer que el ZiG respaldado por oro sea la única moneda de curso legal. Business leaders and economists warn the timeline is unrealistic, citing weak market acceptance, lack of public confidence, and the dominance of the U.S. dollar in the informal economy. Los líderes empresariales y los economistas advierten que la línea de tiempo es poco realista, citando la débil aceptación del mercado, la falta de confianza pública y el dominio del dólar estadounidense en la economía informal. Financial institutions are already restricting long-term lending beyond 2030 due to uncertainty. Las instituciones financieras ya están restringiendo la concesión de préstamos a largo plazo más allá de 2030 debido a la incertidumbre. Experts note successful de-dollarization in other nations took decades, and Zimbabwe’s economic instability makes a rapid shift risky. Los expertos señalan que la desdolarización exitosa en otras naciones tomó décadas, y la inestabilidad económica de Zimbabwe hace que un cambio rápido sea riesgoso. While officials say the ZiG is stable and are expanding physical cash supply and digital access, critics argue forced adoption undermines market-driven growth and could harm investor confidence. Mientras que los funcionarios dicen que el ZiG es estable y está expandiendo el suministro físico de efectivo y el acceso digital, los críticos argumentan que la adopción forzada socava el crecimiento impulsado por el mercado y podría dañar la confianza de los inversores.