The U.S. government reopened after a 40-day shutdown, with agencies slowly resuming operations. El gobierno de los Estados Unidos reabrió después de un cierre de 40 días, con las agencias reanudando lentamente sus operaciones.

The U.S. government has reopened after the longest shutdown in history, ending a period of federal operations halt that lasted over 40 days. El gobierno de EE.UU. ha reabierto después del cierre más largo en la historia, poniendo fin a un período de paradas de operaciones federales que duró más de 40 días. While funding was restored quickly, full agency operations resumed gradually due to backlogged services, delayed paychecks, and accumulated work. Si bien la financiación fue restaurada rápidamente, las operaciones completas de la agencia se reanudaron gradualmente debido a los servicios atrasados, los cheques de pago retrasados y el trabajo acumulado. Federal employees returned to work, but many departments faced challenges restarting complex operations. Los empleados federales regresaron a trabajar, pero muchos departamentos enfrentaron desafíos para reiniciar operaciones complejas. The shutdown’s end marks a political resolution, but recovery is expected to take weeks. El final del cierre marca una resolución política, pero se espera que la recuperación tome semanas.