Ukrainian drone attack on Russian port boosts oil prices amid supply fears. El ataque de drones ucranianos en el puerto ruso aumenta los precios del petróleo en medio de temores sobre el suministro.

Oil prices rose about 2% on Friday after a Ukrainian drone attack damaged an oil depot, ship, and buildings in Novorossiysk, a major Russian Black Sea export port, raising concerns over supply disruptions. Los precios del petróleo subieron alrededor del 2% el viernes después de que un ataque de aviones no tripulados ucranianos dañara un depósito de petróleo, un barco y edificios en Novorossiysk, un importante puerto de exportación ruso del Mar Negro, lo que generó preocupaciones sobre las interrupciones del suministro. Brent crude and U.S. West Texas Intermediate both climbed, reversing earlier losses tied to an OPEC forecast of balanced global oil markets in 2026. El crudo Brent y el estadounidense West Texas Intermediate subieron, revirtiendo las pérdidas anteriores vinculadas a una previsión de la OPEP de mercados mundiales de petróleo equilibrados en 2026. The attack, the latest in a series targeting Russian energy infrastructure, follows a similar strike at Tuapse two weeks prior. El ataque, el más reciente de una serie dirigida a la infraestructura energética rusa, sigue un ataque similar en Tuapse dos semanas antes. Meanwhile, U.S. sanctions on Russian oil firms Lukoil and Rosneft, set to take full effect November 21, are already slowing exports, with JPMorgan estimating up to 1.4 million barrels per day of Russian oil now stranded on tankers. Mientras tanto, las sanciones estadounidenses a las empresas petroleras rusas Lukoil y Rosneft, que entrarán en vigor el 21 de noviembre, ya están desacelerando las exportaciones, con JPMorgan estimando hasta 1,4 millones de barriles por día de petróleo ruso ahora varados en los petroleros.