Three York County Jail officers and inmate Connor McGlone were indicted for accepting and providing bribes. Tres oficiales de la cárcel del condado de York y el preso Connor McGlone fueron acusados por aceptar y proporcionar sobornos.

Three former York County Jail officers—Kayleigh Hamilton, Emma Kehoe, and Zarek Melick—were indicted on charges related to allegedly accepting payments from inmate Connor McGlone, who was also charged in connection with the case. Tres ex oficiales de la cárcel del condado de York, Kayleigh Hamilton, Emma Kehoe y Zarek Melick, fueron acusados de cargos relacionados con la supuesta aceptación de pagos del recluso Connor McGlone, quien también fue acusado en relación con el caso. The investigation, launched in April after a plot to bring contraband into the jail was uncovered, was halted before any items entered the facility. La investigación, lanzada en abril después de que se descubriera un complot para traer contrabando a la cárcel, se detuvo antes de que ingresaran artículos a la instalación. All three officers resigned during the probe and each had served about 18 months at the jail. Los tres oficiales dimitieron durante la investigación y cada uno había cumplido unos 18 meses en la cárcel. Hamilton faces two counts of receiving improper gifts, Kehoe was charged with conspiracy and one count of the same, and Melick with one count. Hamilton enfrenta dos cargos de recibir regalos impropios, Kehoe fue acusado de conspiración y un cargo de la misma, y Melick con un cargo. McGlone, 29, with a prior criminal record, was indicted on conspiracy and four counts of providing improper gifts. McGlone, de 29 años, con antecedentes penales, fue acusado de conspiración y de cuatro cargos de proporcionar regalos impropios. The Maine Attorney General’s Office is prosecuting the case, and Sheriff William King stated the actions do not reflect the professionalism of the rest of the corrections staff. La Oficina del Procurador General de Maine está procesando el caso, y el Sheriff William King declaró que las acciones no reflejan el profesionalismo del resto del personal correccional.