New Zealand is overhauling its 1983 Arms Act in 2025 with clearer rules, an independent safety authority, and improved licensing. Nueva Zelanda revisará su Ley de Armas de 1983 en 2025 con reglas más claras, una autoridad de seguridad independiente y licencias mejoradas.

New Zealand is overhauling its Arms Act 1983 with reforms aimed at modernizing firearm regulations and improving the experience for licensed owners. Nueva Zelanda está revisando su Ley de Armas de 1983 con reformas destinadas a modernizar las regulaciones de armas de fuego y a mejorar la experiencia de los propietarios con licencia. The new legislation, set for introduction later in 2025, will replace complex rules with plain English, establish an independent Firearms Safety Authority free from police influence, and allow licensed owners greater flexibility in storing firearms. La nueva legislación, que se introducirá más adelante en 2025, reemplazará reglas complejas con un inglés sencillo, establecerá una Autoridad de Seguridad de Armas de Fuego independiente, libre de la influencia de la policía, y permitirá a los propietarios con licencia una mayor flexibilidad en el almacenamiento de armas de fuego. Longer licence terms for businesses and a new 12-month multi-entry visitor licence for international hunters and competitors are also being introduced. También se están introduciendo plazos de licencia más largos para las empresas y una nueva licencia de visitantes de entrada múltiple de 12 meses para cazadores y competidores internacionales. Meanwhile, the government continues reviewing 207 recommendations from the Royal Commission on historical abuse, having accepted or partially accepted 85, while declining to specify which policies conflict with the findings. Mientras tanto, el gobierno continúa revisando 207 recomendaciones de la Comisión Real sobre abuso histórico, habiendo aceptado o parcialmente aceptado 85, mientras que se niega a especificar qué políticas están en conflicto con los hallazgos.