A New Zealand couple can't sleep as protected penguins nesting under their house make noise at night. Una pareja de Nueva Zelanda no puede dormir mientras los pingüinos protegidos que anidan bajo su casa hacen ruido por la noche.

A Coromandel, New Zealand, couple is struggling to sleep as protected little blue penguins have nested under their home near their bedroom, creating loud nighttime noise. Una pareja de Coromandel, Nueva Zelanda, está luchando por dormir, ya que pequeños pingüinos azules protegidos han anidado bajo su casa cerca de su dormitorio, creando un fuerte ruido nocturno. The birds, which had previously lived peacefully under the deck, moved into the house’s living area about two years ago. Las aves, que anteriormente habían vivido pacíficamente bajo la cubierta, se mudaron a la zona de estar de la casa hace unos dos años. The Kendalls, unable to relocate the penguins without professional help—currently unavailable—rely on earplugs. Los Kendall, incapaces de reubicar a los pingüinos sin ayuda profesional, actualmente no disponible, dependen de tapones para los oídos. The Department of Conservation says no action can be taken while nesting continues and warns relocation could harm the birds, urging coexistence until they naturally leave. El Departamento de Conservación dice que no se puede tomar ninguna acción mientras continúe la nidificación y advierte que la reubicación podría dañar a las aves, instando a la coexistencia hasta que se vayan naturalmente.