Monash University will drop Woodside’s name from its building by December, ending a $43 million partnership over ethical concerns. La Universidad de Monash retirará el nombre de Woodside de su edificio en diciembre, poniendo fin a una asociación de $43 millones por preocupaciones éticas.

Monash University will end its naming partnership with oil and gas company Woodside, renaming the Woodside Building for Technology and Design back to Building 94 by December. La Universidad de Monash terminará su asociación de nombres con la compañía de petróleo y gas Woodside, renombrando el Edificio Woodside para Tecnología y Diseño de nuevo al Edificio 94 para diciembre. The decision follows internal review and feedback from students and staff, citing alignment with environmental and ethical values. La decisión sigue una revisión interna y comentarios de los estudiantes y el personal, citando la alineación con los valores ambientales y éticos. While the $43 million funding agreement ends, the university’s engineering faculty will continue exploring research collaborations on decarbonisation and sustainable materials. Mientras finaliza el acuerdo de financiación de 43 millones de dólares, la facultad de ingeniería de la universidad seguirá explorando colaboraciones de investigación en materia de descarbonización y materiales sostenibles. Student-led campaigns criticized the partnership as lending legitimacy to fossil fuel expansion. Las campañas dirigidas por estudiantes criticaron la asociación como otorgamiento de legitimidad a la expansión de los combustibles fósiles. Woodside said it remains open to future research-focused collaborations. Woodside dijo que permanece abierto a futuras colaboraciones centradas en la investigación.