A man impersonating a Royal Navy admiral at a Welsh memorial service sparked outrage and is under investigation. Un hombre que se hizo pasar por un almirante de la Marina Real en un servicio conmemorativo galés provocó indignación y está bajo investigación.

A man identified as Jonathan David Carley, 64, sparked outrage at a Remembrance Sunday service in Llandudno, Wales, by appearing in a Royal Navy rear admiral’s uniform with multiple medals, including ones not awarded together. Un hombre identificado como Jonathan David Carley, de 64 años, provocó indignación en un servicio del Domingo de Conmemoración en Llandudno, Gales, al aparecer en un uniforme de contralmirante de la Royal Navy con múltiples medallas, incluidas las que no fueron otorgadas juntas. He claimed to represent the Lord Lieutenant of Clwyd, a role the official denied. Afirmó que representaba al Lord Teniente de Clwyd, un papel que el funcionario negó. Military experts noted inconsistencies in his attire and medals, and his only verified military record dates to a 1991 cadet stint. Los expertos militares notaron inconsistencias en su atuendo y medallas, y su único registro militar verificado se remonta a un período de cadete de 1991. The Royal Navy condemned the impersonation as offensive and potentially criminal under the Uniforms Act 1894. La Royal Navy condenó la suplantación de identidad como ofensiva y potencialmente criminal bajo el Acta de Uniformes de 1894. Though he laid a wreath respectfully and left without incident, the event organizers and veterans criticized the breach of protocol. Aunque colocó una corona de flores con respeto y se fue sin incidentes, los organizadores del evento y los veteranos criticaron la violación del protocolo. Authorities are investigating, and the man’s true identity and motives remain unclear. Las autoridades están investigando, y la verdadera identidad del hombre y sus motivos siguen sin estar claros.