A London baby bank seeks volunteers to help families amid rising holiday costs and poverty. Un banco de bebés de Londres busca voluntarios para ayudar a las familias en medio del aumento de los gastos de vacaciones y la pobreza.

A baby bank in Wandsworth, run by Little Village—the largest such network in London— is appealing for help this Christmas, as rising living costs and holiday pressures strain families. Un banco de bebés en Wandsworth, dirigido por Little Village -la mayor red de este tipo en Londres- está pidiendo ayuda esta Navidad, ya que el aumento de los costos de vida y las presiones de las vacaciones estresan a las familias. The charity provides essentials like prams, clothes, cots, and toys, with surveys showing 23% of parents worry about gifts and 81% about winter clothing. La caridad proporciona artículos esenciales como cochecitos, ropa, cunas y juguetes, y las encuestas muestran que el 23% de los padres se preocupan por los regalos y el 81% por la ropa de invierno. One-off volunteers are needed Saturdays from 10 a.m. to 3 p.m. to sort and pack donations, with the charity noting that many of London’s 700,000 children live in poverty. Se necesitan voluntarios de una sola vez los sábados de 10 a.m. a 3 p.m. para clasificar y empacar las donaciones, y la organización de caridad señala que muchos de los 700.000 niños de Londres viven en la pobreza.