Hawaii creates Native Hawaiian advisory panel to guide military land lease negotiations amid sovereignty and environmental concerns. Hawai crea un panel asesor nativo hawaiano para guiar las negociaciones de arrendamiento de tierras militares en medio de la soberanía y las preocupaciones ambientales.

Hawaii Governor Josh Green has created an advisory committee of Native Hawaiians and state officials to guide negotiations on military land leases expiring in 2029, focusing on cultural, environmental, and economic impacts. El gobernador de Hawai, Josh Green, ha creado un comité asesor de nativos hawaianos y funcionarios estatales para guiar las negociaciones sobre arrendamientos de tierras militares que expiran en 2029, enfocándose en los impactos culturales, ambientales y económicos. The committee, serving without pay and bypassing Senate approval, will advise on responses if the U.S. Army pursues land condemnation after Hawaii’s Board of Land and Natural Resources rejected its environmental impact statements. El comité, que sirve sin pago y sin la aprobación del Senado, asesorará sobre las respuestas si el Ejército de EE.UU. persigue la condena de la tierra después de que la Junta de Tierras y Recursos Naturales de Hawái rechazó sus declaraciones de impacto ambiental. The state is pushing for greater community access, infrastructure investment, and cultural restoration. El estado está presionando por un mayor acceso comunitario, inversión en infraestructura y restauración cultural. The Office of Hawaiian Affairs is seeking greater involvement, framing the effort as a symbolic assertion of Native Hawaiian sovereignty over ceded but unrelinquished land. La Oficina de Asuntos Hawaianos está buscando una mayor participación, enmarcando el esfuerzo como una afirmación simbólica de la soberanía nativa hawaiana sobre las tierras cedidas pero no entregadas.