A giant, music-responsive dragon-fish lantern symbolizing prosperity lit up Guangzhou’s National Games opening. Una gigantesca linterna de pez dragón que responde a la música y que simboliza la prosperidad iluminó la apertura de los Juegos Nacionales de Guangzhou.

A dragon-headed fish lantern inspired by the mythical Aoyu soared above Guangzhou’s Guangdong Olympic Sports Center during the November 9 opening of China’s 15th National Games. Una linterna de pez con cabeza de dragón inspirada en el mítico Aoyu se elevó por encima del Centro Deportivo Olímpico Guangdong de Guangzhou durante la apertura del 9 de noviembre de los 15o Juegos Nacionales de China. Crafted from recyclable materials and filled with a helium-air mix, the 128-scale lantern floated using an airbag system, its LED scales responding to music and audience energy. Hecho de materiales reciclables y lleno de una mezcla de helio y aire, la linterna de escala 128 flotó usando un sistema de bolsas de aire, sus escalas LED respondiendo a la música y la energía del público. The Aoyu, a revered symbol in Lingnan culture representing prosperity and academic success, features in regional traditions including the centuries-old Aoyu dance in Guangzhou’s Panyu and Nansha districts. El Aoyu, un símbolo venerado en la cultura Lingnan que representa la prosperidad y el éxito académico, aparece en tradiciones regionales, incluida la danza Aoyu de siglos de antigüedad en los distritos de Panyu y Nansha de Guangzhou. The cyberpunk-style spectacle, enhanced by audience phone flashlights, became a highlight of the joint Guangdong-Hong Kong-Macao event. El espectáculo al estilo cyberpunk, realzado por las linternas de los teléfonos del público, se convirtió en un punto culminante del evento conjunto de Guangdong-Hong Kong-Macao.