A fire at a Rochdale garage caused roof collapse, injuries, and road closures; investigation ongoing. Un incendio en un garaje de Rochdale causó el colapso del techo, lesiones y cierres de carreteras; la investigación está en curso.

A large fire at a commercial garage on Mellor Street in Rochdale, triggered around 3:15 a.m. on Friday, caused significant damage including a partially collapsed roof. Un gran incendio en un garaje comercial en la calle Mellor en Rochdale, provocado alrededor de las 3:15 a.m. del viernes, causó daños significativos, incluido un techo parcialmente derrumbado. Multiple firefighters were injured, one with a minor injury, while battling the blaze, which has been extinguished but remains under monitoring due to ongoing safety concerns. Varios bomberos resultaron heridos, uno con una lesión leve, mientras luchaban contra el incendio, que se ha extinguido, pero sigue bajo vigilancia debido a las preocupaciones de seguridad en curso. Emergency crews, including Greater Manchester Fire and Rescue Service, police, and ambulance services, have established a cordon, closed nearby roads, and advised residents to avoid the area. Los equipos de emergencia, incluido el Servicio de Bomberos y Rescate de Greater Manchester, la policía y los servicios de ambulancias, han establecido un cordón, cerrado las carreteras cercanas y aconsejado a los residentes que eviten el área. The cause is under investigation, and officials continue to assess the site amid rain and structural risks. La causa está bajo investigación, y los funcionarios continúan evaluando el sitio en medio de lluvia y riesgos estructurales.