Federal workers begin receiving backpay for the record 43-day shutdown, ending Nov. 1. Los trabajadores federales comienzan a recibir pagos atrasados por el cierre récord de 43 días, que finaliza el 1 de noviembre.

Federal employees affected by the 43-day government shutdown, the longest in U.S. history, are set to begin receiving backpay starting November 15, with payments distributed on varying dates through November 19 based on agency and payroll provider. Los empleados federales afectados por el cierre gubernamental de 43 días, el más largo en la historia de los Estados Unidos, comenzarán a recibir pagos atrasados a partir del 15 de noviembre, con pagos distribuidos en fechas variables hasta el 19 de noviembre según la agencia y el proveedor de nómina. The Office of Management and Budget confirmed the rollout of "superchecks" covering pay from October 1 to November 1, including overtime and other adjustments. La Oficina de Administración y Presupuesto confirmó el despliegue de "superchecks" que cubren el salario del 1 de octubre al 1 de noviembre, incluidos los ajustes de horas extras y otros. The shutdown ended when President Donald Trump signed a funding bill, restoring furloughed workers to their jobs and requiring agencies to reverse layoffs. El cierre terminó cuando el presidente Donald Trump firmó un proyecto de ley de financiamiento, restaurando a los trabajadores despedidos a sus trabajos y exigiendo a las agencias revertir los despidos. The crisis disrupted services, increased demand at food banks, and deepened political divisions, with Trump blaming Democrats and urging voters to hold them accountable. La crisis interrumpió los servicios, aumentó la demanda en los bancos de alimentos y profundizó las divisiones políticas, con Trump culpando a los demócratas e instando a los votantes a que les rindan cuentas.