The EU approved a 2040 climate target cutting emissions 90% from 1990 levels, allowing limited carbon credits and delaying some rules. La UE aprobó un objetivo climático para 2040 de reducción de las emisiones en un 90% con respecto a los niveles de 1990, permitiendo créditos de carbono limitados y retrasando algunas normas.

The European Parliament approved a 2040 climate target to cut greenhouse gas emissions by 90% from 1990 levels, allowing up to 5% of reductions to come from international carbon credits starting in 2036. El Parlamento Europeo aprobó un objetivo climático para 2040 de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 90% con respecto a los niveles de 1990, permitiendo que hasta un 5% de las reducciones provengan de los créditos internacionales de carbono a partir de 2036. The plan, passing 379 to 248, includes delaying the EU’s ETS2 system for buildings and transport to 2028 and adjusting the Corporate Sustainability Due Diligence Directive to lower corporate thresholds and shift enforcement to national laws. El plan, aprobado por 379 votos a favor y 248 en contra, incluye retrasar el sistema ETS2 de la UE para los edificios y el transporte hasta 2028 y ajustar la Directiva sobre diligencia debida en materia de sostenibilidad corporativa para reducir los umbrales corporativos y trasladar la aplicación a las leyes nacionales. The move, aimed at balancing climate ambition with economic concerns, follows EU climate ministers’ backing ahead of the COP30 summit. La medida, dirigida a equilibrar la ambición climática con las preocupaciones económicas, sigue el respaldo de los ministros del clima de la UE antes de la cumbre COP30.