A damaged container ship off Newfoundland risks environmental harm, with cleanup efforts ongoing through winter. Un barco de contenedores dañado frente a Terranova corre el riesgo de dañar el medio ambiente, con esfuerzos de limpieza en curso durante el invierno.

The MSC Baltic III, a 207-meter container ship, remains stranded off Newfoundland’s west coast since February, with recent storms worsening structural damage and causing debris to break off. El MSC Baltic III, un buque portacontenedores de 207 metros, permanece varado frente a la costa oeste de Terranova desde febrero, y las recientes tormentas han agravado los daños estructurales y provocado la ruptura de los escombros. Though all 20 crew members were safely evacuated, a tar ball was found near Lark Harbour, raising environmental concerns. Aunque los 20 miembros de la tripulación fueron evacuados de manera segura, se encontró una bola de alquitrán cerca de Lark Harbour, lo que genera preocupaciones ambientales. The vessel holds an estimated 20 tonnes of residual oil, and officials warn it could break apart at any time, threatening the region’s fishing industry. El buque tiene un estimado de 20 toneladas de petróleo residual, y las autoridades advierten que podría romperse en cualquier momento, amenazando la industria pesquera de la región. Cleanup crews will stay through winter, with full removal plans expected in spring, but delays due to infrastructure issues have fueled criticism over the pace of response. Los equipos de limpieza permanecerán durante el invierno, con planes de remoción completos esperados en la primavera, pero los retrasos debido a problemas de infraestructura han alimentado las críticas sobre el ritmo de respuesta. Texas-based T&T Salvage is developing a refloating plan. T&T Salvage, con sede en Texas, está desarrollando un plan de reflotación.