China's top judge calls for balanced juvenile justice, stressing harsher penalties for serious crimes against minors and stronger rehabilitation and prevention efforts. El máximo juez de China pide una justicia juvenil equilibrada, haciendo hincapié en penas más duras para delitos graves contra menores y en esfuerzos más fuertes de rehabilitación y prevención.

China's top judge, Zhang Jun, urged courts to balance punishment and rehabilitation in juvenile cases, stressing strict penalties for serious or repeat offenses, especially those targeting minors, while promoting education and recovery for first-time offenders. El principal juez de China, Zhang Jun, instó a los tribunales a equilibrar el castigo y la rehabilitación en casos juveniles, haciendo hincapié en sanciones estrictas para delitos graves o repetidos, especialmente aquellos dirigidos a menores de edad, mientras promueve la educación y la recuperación para los delincuentes por primera vez. He called for addressing root causes like poor family supervision and unsafe environments, and emphasized collaboration among courts, schools, and child protection groups. Llamó a abordar las causas fundamentales, como la mala supervisión familiar y los entornos inseguros, y enfatizó la colaboración entre los tribunales, las escuelas y los grupos de protección infantil. The Supreme People's Court reported a 70.36% rise in rape and molestation cases involving children from 2020 to 2024, while human trafficking and financial crimes declined. El Tribunal Popular Supremo informó un aumento del 70,36% en los casos de violación y abuso sexual que involucran a niños desde 2020 hasta 2024, mientras que la trata de personas y los delitos financieros disminuyeron. Judges were also directed to strengthen efforts against cybercrimes and ensure precise use of the death penalty in extreme cases. Los jueces también fueron instruidos para fortalecer los esfuerzos contra los delitos cibernéticos y garantizar el uso preciso de la pena de muerte en casos extremos.