BBC apologized for editing Trump’s Jan. 6 speech to falsely imply incitement, leading to executive resignations and a $1B demand. La BBC se disculpó por editar el discurso de Trump del 6 de enero para implicar falsamente la incitación, lo que llevó a renuncias ejecutivas y una demanda de $ 1B.

The BBC apologized to Trump for editing a 2024 Panorama documentary that combined separate parts of his January 6, 2021, speech, creating a misleading impression he incited violence. La BBC se disculpó con Trump por editar un documental de Panorama 2024 que combinaba partes separadas de su discurso del 6 de enero de 2021, creando una impresión engañosa de que incitó a la violencia. The broadcaster admitted the edit was an "error of judgment," apologized personally to the White House, and said it would not rebroadcast the program. La emisora admitió que la edición fue un "error de juicio", pidió disculpas personalmente a la Casa Blanca y dijo que no retransmitiría el programa. Trump’s legal team demanded a retraction, apology, and $1 billion in compensation by November 14, 2025, threatening legal action if unmet, though no lawsuit has been filed. El equipo legal de Trump exigió una retractación, una disculpa y $ 1 mil millones en compensación para el 14 de noviembre de 2025, amenazando con acciones legales si no se cumplen, aunque no se ha presentado ninguna demanda. The controversy contributed to the resignations of BBC director-general Tim Davie and news chief Deborah Turness. La controversia contribuyó a las renuncias del director general de la BBC, Tim Davie, y de la jefa de noticias Deborah Turness. The BBC maintains the edit did not constitute defamation and denies bias, while also investigating a similar editing issue in a 2022 Newsnight segment. La BBC sostiene que la edición no constituyó difamación y niega prejuicios, mientras también investiga un problema de edición similar en un segmento de Newsnight 2022.