After a 43-day shutdown, Republicans and Democrats clash over extending pandemic-era health tax credits, risking 24 million losing affordable coverage by January 1. Después de un cierre de 43 días, republicanos y demócratas se enfrentan por extender los créditos fiscales de salud de la era de la pandemia, arriesgando a 24 millones de personas a perder cobertura asequible para el 1 de enero.

After the 43-day shutdown ended on November 12, 2025, Congress reopened talks on extending pandemic-era health insurance tax credits, but deep partisan mistrust persists. Después de que el cierre de 43 días terminó el 12 de noviembre de 2025, el Congreso reabrió las conversaciones sobre la extensión de los créditos fiscales de seguro de salud de la era de la pandemia, pero persiste una profunda desconfianza partidista. The Senate may vote by mid-December, while House Speaker Mike Johnson hasn’t committed. El Senado podría votar a mediados de diciembre, mientras que el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, no se ha comprometido. Republicans remain divided, Democrats warn premiums for up to 24 million people could jump about 30% on January 1 if no deal is reached, and no consensus has formed on any extension plan. Los republicanos siguen divididos, los demócratas advierten que las primas para hasta 24 millones de personas podrían saltar alrededor del 30% el 1 de enero si no se alcanza un acuerdo, y no se ha formado consenso sobre ningún plan de extensión.