A woman in her 40s died in a crash near Cork after police contact; an ombudsman probe has begun. Una mujer de unos 40 años murió en un accidente cerca de Cork después del contacto con la policía; se ha iniciado una investigación del Defensor del Pueblo.

A woman in her 40s died in a fatal traffic collision near Ballyellis, County Cork, around 6 p.m. on November 12, 2025, shortly after interacting with Gardaí. Una mujer de unos 40 años murió en un fatal choque de tráfico cerca de Ballyellis, Condado de Cork, alrededor de las 6 p.m. el 12 de noviembre de 2025, poco después de interactuar con Gardaí. Authorities confirmed the incident prompted a referral to Fiosrú, Ireland’s Office of the Police Ombudsman, under the Policing, Security and Community Safety Act, 2024, due to her prior contact with police. Las autoridades confirmaron que el incidente provocó una remisión a Fiosrú, la Oficina del Defensor del Pueblo de la Policía de Irlanda, en virtud de la Ley de Policía, Seguridad y Seguridad Comunitaria de 2024, debido a su contacto previo con la policía. Fiosrú has deployed an on-call investigator to the scene and is engaging with the family. Fiosrú ha desplegado un investigador de guardia en la escena y está interactuando con la familia. The investigation is ongoing, with no further details released. La investigación está en curso, sin más detalles divulgados.